مهم‌ترین ویژگی که موجب حفظ زبان فارسی می‌شود این است که زبان فارسی آمیخته با فرهنگ مردم است. زبان فارسی یک عنصر مهم برای نگهداشت ذخایر فرهنگی، اعتقادی، قومی و آداب و رسوم است و همین امر موجب شده حفظ شود و تا امروز باقی بماند.